1 00:00:02,660 --> 00:00:04,580 Dies ist das Haus der Wahrsagerei 2 00:00:04,580 --> 00:00:07,640 geführt von Magical Mojikawa, einem Hexenlehrling. 3 00:00:08,260 --> 00:00:10,400 Kurz gesagt, das ist mein Shop. 4 00:00:13,080 --> 00:00:16,430 Da ich Magie benutze, 5 00:00:16,430 --> 00:00:20,310 es ist genau im Vergleich zur üblichen Wahrsagerei. 6 00:00:24,300 --> 00:00:28,490 Aber ich habe deswegen Probleme... 7 00:00:31,880 --> 00:00:36,320 Es tut mir leid, aber diese Liebe... 8 00:00:36,320 --> 00:00:38,510 ...wird nie klappen, egal was passiert! 9 00:00:38,980 --> 00:00:40,610 Ich mache mich auf den Weg! 10 00:00:41,470 --> 00:00:44,380 Wow! Ma'am, Ihre Rechnung! 11 00:00:45,900 --> 00:00:47,270 Schnüffeln... 12 00:00:47,270 --> 00:00:50,230 Ich habe nur die Wahrheit gesagt... 13 00:00:50,810 --> 00:00:55,190 Meine Wahrsagerei ist sehr genau, wenn es um Romantik geht. 14 00:00:55,190 --> 00:00:58,520 Ich kann sie einfach beschönigen 15 00:00:58,520 --> 00:01:00,240 aber ich bin nicht gut im Lügen... 16 00:01:01,370 --> 00:01:05,210 Deshalb bekomme ich nicht viele Kunden 17 00:01:05,210 --> 00:01:08,250 und ich habe Probleme mit zwei Dingen ... 18 00:01:09,800 --> 00:01:11,950 Beim ersten geht es darum, ein stabiles Einkommen zu haben. 19 00:01:11,950 --> 00:01:14,610 Mein kostbarer Verdienst! Es sind schon zwei Tage vergangen! 20 00:01:15,640 --> 00:01:16,840 Huh!? 21 00:01:17,590 --> 00:01:19,340 Darf ich reinkommen? 22 00:01:20,320 --> 00:01:21,950 Diese Stimme... 23 00:01:23,230 --> 00:01:25,130 Y-Ja, bitte kommen Sie herein. 24 00:01:25,220 --> 00:01:26,850 Er ist da! 25 00:01:31,820 --> 00:01:33,520 Und der andere ist... 26 00:01:45,890 --> 00:01:48,460 Hallo, Mojikawa-san! 27 00:01:50,440 --> 00:01:52,850 ...über eine Romanze, an der ich beteiligt bin 28 00:01:52,850 --> 00:01:55,430 Und seine Zukunft, die ich vorhergesehen habe ... 29 00:01:57,090 --> 00:02:05,100 {\fad(1487,1518)\be0.2\fax-0.3\pos(360,48)\2aandHFF 30 00:02:00,600 --> 00:02:05,100 {\fad(479,1518)\an5\be0.2\candH3C6487 31 00:02:05,840 --> 00:02:09,560 P-P-P-Bitte nimm Platz, Leo-kun! 32 00:02:10,810 --> 00:02:12,990 Ich-ich bin auf dem Weg hierher gerannt! 33 00:02:12,990 --> 00:02:15,570 Oh mein Gott, weil du mich vermisst hast? 34 00:02:15,950 --> 00:02:18,370 J-Nur ein Scherz! 35 00:02:18,370 --> 00:02:20,570 Was sage ich überhaupt!? 36 00:02:20,980 --> 00:02:24,010 O-Natürlich, das habe ich... 37 00:02:24,010 --> 00:02:27,580 M-Mojikawa-san... Nun, ich... 38 00:02:32,330 --> 00:02:34,020 Weissagung bedeutet Vorahnung. 39 00:02:37,210 --> 00:02:40,320 Da es Magie ist, die das Leben der Menschen beeinflussen kann, 40 00:02:40,320 --> 00:02:43,850 Es muss mit äußerster Vorsicht verwendet werden. 41 00:02:43,850 --> 00:02:47,850 {\fad(0,1017))}Mama hat mir diese Erinnerung eingetrichtert. 42 00:02:48,760 --> 00:02:50,350 Aber trotzdem... 43 00:02:50,350 --> 00:02:53,360 A-Okay, was wäre heute? 44 00:02:53,780 --> 00:02:57,690 U-Umm, das möchte ich noch einmal wissen ... 45 00:02:57,690 --> 00:03:01,170 Ähm, du meinst die Person Bist du einseitig verknallt? 46 00:03:01,170 --> 00:03:03,550 Ja, ich möchte wissen, ob alles gut gehen wird ... 47 00:03:03,550 --> 00:03:06,130 Ich verstehe... Du bist doch neugierig, oder? 48 00:03:06,130 --> 00:03:07,370 Wenn Sie würden, bitte... 49 00:03:07,370 --> 00:03:10,500 Okay, los geht's. 50 00:03:22,960 --> 00:03:26,460 Leo-kun kam zuerst in meinen Laden und bat mich, eine Vorhersage zu machen 51 00:03:26,460 --> 00:03:28,700 der Verbleib eines verlorenen Gegenstandes. 52 00:03:30,110 --> 00:03:34,240 Nachdem ich es aufgrund meiner Weissagung gefunden habe, 53 00:03:34,240 --> 00:03:38,070 Er ging sofort in meinen Laden zurück, um mir davon zu erzählen. 54 00:03:39,170 --> 00:03:42,630 Seine Augen waren damals voller Tränen. 55 00:03:44,660 --> 00:03:47,790 Seitdem kommt er etwa einmal pro Woche vorbei. 56 00:03:47,790 --> 00:03:51,580 Er spricht mit mir, bittet um Wahrsagerei über die Liebe und geht danach. 57 00:03:52,270 --> 00:03:55,980 Leo-kuns Liebesinteresse ist wahrscheinlich... 58 00:03:55,980 --> 00:03:59,420 Meiner Magie zufolge ist es fast hundertprozentig... 59 00:03:59,420 --> 00:04:01,590 Nein, es ist hundertprozentig... 60 00:04:01,590 --> 00:04:04,890 ...kein anderer als ich. 61 00:04:09,930 --> 00:04:12,460 Ich überprüfe es immer wieder mit meinem Weissagungszauber, 62 00:04:12,460 --> 00:04:17,240 aber seine Gefühle für mich sind... Ähm, es sind fleischliche Wünsche ... 63 00:04:17,240 --> 00:04:21,150 Er verspürt Lust, wenn er meinen Laden besucht. Es wird noch schlimmer, wenn ich Wahrsagerei mache. 64 00:04:21,150 --> 00:04:24,430 Ich möchte ihre Hände ergreifen! Ihre Augen sind hübsch! 65 00:04:24,430 --> 00:04:26,110 Ich möchte ihre Schenkel berühren ... 66 00:04:26,110 --> 00:04:27,190 Ihre Brüste! 67 00:04:27,190 --> 00:04:28,420 Ihr Gesicht sieht süß aus... 68 00:04:28,420 --> 00:04:29,720 Sie sehen weich aus! 69 00:04:29,720 --> 00:04:31,800 Ich will ihre Brüste befummeln! 70 00:04:31,800 --> 00:04:33,570 Ich will es tun! 71 00:04:33,570 --> 00:04:38,170 Am Ende kann ich abholen 72 00:04:38,680 --> 00:04:41,170 und lies seine Gedanken! 73 00:04:41,590 --> 00:04:43,130 Lass mich sie ausdrücken! 74 00:04:47,810 --> 00:04:50,260 Quetschen! 75 00:04:50,260 --> 00:04:53,270 Ich hatte schon mehrere Kunden, die Ärger machten 76 00:04:53,270 --> 00:04:56,060 aber ich habe mich mit meiner Magie um sie gekümmert. 77 00:04:57,850 --> 00:04:58,910 Allerdings... 78 00:05:00,490 --> 00:05:03,030 Wenn ich in seine unerschütterlichen Augen schaue... 79 00:05:03,920 --> 00:05:07,550 Wenn ich seine leicht hohe, fröhliche Stimme höre ... 80 00:05:08,640 --> 00:05:11,830 Und wenn ich seine scheinbar weichen Hände sehe ... 81 00:05:12,270 --> 00:05:15,460 Sogar ich fange irgendwie an, mich seltsam zu fühlen ... 82 00:05:16,100 --> 00:05:17,290 Huh!? 83 00:05:18,330 --> 00:05:19,040 Ah... 84 00:05:19,040 --> 00:05:20,710 O-Oh nein! 85 00:05:22,880 --> 00:05:24,800 L-Lass mich noch einmal von vorne beginnen... 86 00:05:24,800 --> 00:05:28,010 Dum-dum! Das geht nicht! 87 00:05:28,010 --> 00:05:29,900 Du musst dich zusammenreißen... 88 00:05:33,690 --> 00:05:34,810 Ich... 89 00:05:35,150 --> 00:05:37,270 Ich kann mich nicht länger zurückhalten! 90 00:05:37,270 --> 00:05:38,310 Huh!? 91 00:05:38,630 --> 00:05:40,730 Warte... Das geht nicht! 92 00:05:43,370 --> 00:05:45,320 Ich muss... 93 00:05:45,840 --> 00:05:47,580 Hör auf, ahh! 94 00:05:50,720 --> 00:05:52,300 Du kannst nicht... 95 00:05:55,680 --> 00:05:58,780 S-Entschuldigung! Es tut mir Leid! 96 00:06:00,590 --> 00:06:02,630 Ich-ich bin schon... 97 00:06:02,630 --> 00:06:06,310 W-Warte... Ahh! 98 00:06:07,520 --> 00:06:08,890 Ich muss... 99 00:06:21,290 --> 00:06:23,610 T-Der Laden... 100 00:06:24,650 --> 00:06:27,540 Ich-ich sollte es zuerst schließen, okay? 101 00:06:29,430 --> 00:06:32,780 Ich kann mich nicht zusammenreißen! 102 00:06:33,850 --> 00:06:36,240 Nein, das ist peinlich... 103 00:06:36,240 --> 00:06:39,030 Bitte, ich will sie sehen! 104 00:06:40,580 --> 00:06:43,850 Kartenname: Der Jäger und die Beute 105 00:06:43,850 --> 00:06:45,670 Seine allgemeine Interpretation ist... 106 00:06:45,670 --> 00:06:49,420 ...dass die Dinge geklärt werden, egal ob sie gut oder schlecht sind 107 00:06:49,420 --> 00:06:52,010 und etwas Neues wird passieren. 108 00:06:59,330 --> 00:07:01,190 Es tut mir leid, Mama... 109 00:07:02,950 --> 00:07:05,520 Am Ende bin ich... 110 00:07:08,900 --> 00:07:12,940 Sie sehen wunderschön aus, Mojikawa-san ... 111 00:07:14,460 --> 00:07:17,830 Wirklich? Ich bin froh... 112 00:07:17,830 --> 00:07:20,080 Ich benehme mich wie eine böse Hexe... 113 00:07:51,660 --> 00:07:52,830 Wow! 114 00:08:01,370 --> 00:08:02,320 Huh!? 115 00:09:17,600 --> 00:09:19,370 D-Nicht... 116 00:09:22,100 --> 00:09:27,260 Nein, ich werde den Verstand verlieren! 117 00:09:28,100 --> 00:09:30,700 Nein, ahh! Ahh! 118 00:09:34,900 --> 00:09:37,190 I-Es fühlt sich großartig an! 119 00:09:37,190 --> 00:09:39,630 Moji... Mojikawa-san! 120 00:10:03,720 --> 00:10:04,370 Huh!? 121 00:10:11,260 --> 00:10:13,990 N-Nein... Ahh... 122 00:10:34,820 --> 00:10:38,110 Nein... Nein! NEIN! NEIN! 123 00:10:38,940 --> 00:10:40,640 Nein! 124 00:10:58,610 --> 00:11:02,890 Es tut mir Leid! Ich bin schon... 125 00:11:04,670 --> 00:11:06,500 D-Mach es... 126 00:11:08,080 --> 00:11:10,410 C-C-Komm! 127 00:11:28,090 --> 00:11:32,040 Das fühlt sich wie ein Traum an! 128 00:11:32,440 --> 00:11:35,040 Warum versteckst du dein Gesicht? 129 00:11:35,360 --> 00:11:39,050 Weil ich so schändlich gestöhnt habe ... 130 00:11:39,050 --> 00:11:40,920 Das stimmt nicht. 131 00:11:40,920 --> 00:11:44,850 Dein Stöhnen klang so süß. Ich kann nicht genug davon bekommen. 132 00:11:46,250 --> 00:11:50,230 Das ist in erster Linie deine Schuld, Leo-kun! 133 00:11:50,700 --> 00:11:54,230 Wie könnte man eine Hexe stören? während du so ein süßes Gesicht machst? 134 00:11:54,590 --> 00:11:58,920 Böse Jungs werden von Hexen verflucht! 135 00:11:58,920 --> 00:12:00,820 Whoaaa! 136 00:12:00,820 --> 00:12:05,200 {\fad(0,1978)}Es tut mir leid! Ich bin soooo! 137 00:12:11,280 --> 00:12:16,200 Wissen Sie, Hexenstäbe werden aus Mandrake-Setzlingen hergestellt. 138 00:12:16,200 --> 00:12:17,250 Warum? 139 00:12:17,570 --> 00:12:21,120 Sie verstärken die Zauberkraft von Mädchen! 140 00:12:21,120 --> 00:12:24,010 Bedeutet das, dass sie nur für Mädchen sind? 141 00:12:24,010 --> 00:12:29,010 Das ist richtig. Man sagt, Alraune Erhitze das Blut der Hexen. 142 00:12:37,090 --> 00:12:41,810 Seitdem ist meine Beziehung zu Leo-kun sehr innig geworden. 143 00:12:41,810 --> 00:12:46,110 Wir beschlossen, auf meinem Besen zu fahren und ein Picknick zu machen. 144 00:12:47,560 --> 00:12:51,050 Hey, Leo-kun! Noch nicht! Beherrsche dich! 145 00:12:56,350 --> 00:13:00,890 Sie sind so, so, so weich und schwer... 146 00:13:00,890 --> 00:13:04,120 Ich liebe deine Brüste, Mojikawa-san! 147 00:13:06,450 --> 00:13:08,430 Meine Güte, du Idiot! 148 00:13:10,480 --> 00:13:14,430 Leo-kun, nur etwas länger ... 149 00:13:14,430 --> 00:13:18,550 Wir haben es fast geschafft, also habt Geduld, okay? 150 00:13:18,550 --> 00:13:20,480 Das ist gefährlich! 151 00:13:21,310 --> 00:13:22,230 Ahh, warte! 152 00:13:23,050 --> 00:13:26,690 Verzeihen Sie mir, Mojikawa-san. Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! 153 00:13:26,690 --> 00:13:31,160 Wir sollten ein Date haben aber ich... ich kann nicht länger warten! 154 00:13:39,270 --> 00:13:41,250 Wir können das nicht tun, Leo-kun! 155 00:13:42,940 --> 00:13:46,410 Nicht an einem Ort wie diesem. Beruhige dich. 156 00:13:46,410 --> 00:13:49,140 Wir sind gerade in der Scheune eines Fremden! 157 00:13:51,370 --> 00:13:53,880 Warte und hör mir zu! 158 00:13:53,880 --> 00:13:56,640 Ich hatte in letzter Zeit Probleme. 159 00:13:57,370 --> 00:14:01,020 In Ordnung! Alles klar, also beruhige dich, Leo-kun! 160 00:14:01,020 --> 00:14:02,150 Dann... 161 00:14:02,550 --> 00:14:06,150 Lass es uns tun, wenn wir an unserem Verabredungsort ankommen. Wir machen es sofort, okay? 162 00:14:06,150 --> 00:14:09,000 Gleich nachdem wir dort angekommen sind? 163 00:14:09,000 --> 00:14:10,960 Ja, ich verspreche es! 164 00:14:10,960 --> 00:14:12,660 Ja! Wenn das der Fall ist, dann... 165 00:14:12,920 --> 00:14:15,660 Oh, ich bin froh, dass du Rücksicht nimmst. 166 00:14:16,290 --> 00:14:18,780 Kehren wir zu unserem Date zurück, Leo-kun! 167 00:14:19,880 --> 00:14:20,750 Hngh! 168 00:14:21,130 --> 00:14:21,750 Hä? 169 00:14:21,750 --> 00:14:23,170 Ich kann nicht! 170 00:14:24,070 --> 00:14:26,720 Ich kann mich auf keinen Fall zurückhalten! 171 00:14:26,720 --> 00:14:28,220 Löwe... 172 00:14:31,580 --> 00:14:35,980 In solchen Momenten wird Leo-kun erregt unabhängig von Zeit und Ort. 173 00:14:37,260 --> 00:14:39,210 Auf keinen Fall... 174 00:14:39,890 --> 00:14:42,730 Das war so plötzlich! 175 00:14:44,620 --> 00:14:48,820 Dann zwingt er seinen wütenden Ständer in mich hinein! 176 00:14:51,780 --> 00:14:54,360 Es ließ sich problemlos hineinschieben... 177 00:14:54,770 --> 00:14:59,380 Hast du angefangen, dich danach zu sehnen? Deine Brüste wurden gerieben, Mojikawa-san? 178 00:15:03,240 --> 00:15:08,140 Th-Das stimmt nicht... 179 00:15:30,880 --> 00:15:35,890 Ahh, der anhaltende Geruch von getrocknetem Stroh in der Scheune 180 00:15:35,890 --> 00:15:38,650 bringt meinen Verstand durcheinander... 181 00:15:45,860 --> 00:15:49,980 Außerdem ist er so steif! 182 00:15:51,570 --> 00:15:53,340 Es fühlt sich so robust an... 183 00:15:54,830 --> 00:15:58,960 ...genau wie ein Alraune-Setzling! 184 00:16:15,800 --> 00:16:17,660 Ahh, Mama... 185 00:16:18,450 --> 00:16:21,780 Ich bin... ich bin... 186 00:16:34,020 --> 00:16:37,770 Mir ist gerade heiß von Leo-kuns fantastischer... 187 00:16:48,250 --> 00:16:50,030 ...Alraune! 188 00:16:56,880 --> 00:17:00,140 Er erfüllt mich innerlich ... 189 00:17:16,280 --> 00:17:19,570 Ähm... es tut mir leid, Mojikawa-san... 190 00:17:21,130 --> 00:17:22,850 Hä? 191 00:17:22,850 --> 00:17:26,380 Ich habe mitten in unserem Date so etwas Schlimmes getan ... 192 00:17:26,380 --> 00:17:28,770 Aber ich konnte mich nicht zurückhalten 193 00:17:29,240 --> 00:17:31,680 und ging dir so grob nach... 194 00:17:33,490 --> 00:17:34,780 Es ist okay... 195 00:17:45,770 --> 00:17:47,040 Es tut mir leid... 196 00:17:47,660 --> 00:17:50,000 Mojikawa-san... 197 00:17:50,410 --> 00:17:53,380 Es tut mir leid, dass du das alles durchmachen musstest, Leo-kun. 198 00:17:54,320 --> 00:17:59,000 Würdest du mich hier in Unordnung bringen? 199 00:18:14,960 --> 00:18:17,650 Für mein heutiges Date mit Leo-kun, 200 00:18:17,650 --> 00:18:21,990 Wir hatten vor, ein wenig aus der Stadt herauszukommen, Mittagessen am Flussufer 201 00:18:22,330 --> 00:18:24,740 und dann ein paar Walnüsse sammeln. 202 00:18:33,890 --> 00:18:35,760 Aber so wie es läuft... 203 00:18:36,120 --> 00:18:37,820 Nein... Hmm... 204 00:18:39,500 --> 00:18:41,970 Oh, sie sind weich... 205 00:18:41,970 --> 00:18:44,720 Sie fühlen sich gut an, Mojikawa-san ... 206 00:18:58,070 --> 00:19:01,670 Nicht meine Brustwarzen... Nicht meine Brustwarzen! 207 00:19:02,700 --> 00:19:09,010 Nein, nein! 208 00:19:12,070 --> 00:19:16,260 Du bist aus deinen Brustwarzen gekommen... Wie unanständig! 209 00:19:20,720 --> 00:19:22,190 Du bist zu unanständig! 210 00:19:24,040 --> 00:19:26,520 Es ist in... Es geht in... 211 00:19:27,560 --> 00:19:31,220 Auf keinen Fall! Das ist so intensiv! 212 00:19:34,260 --> 00:19:38,490 Ich denke, die Walnüsse müssen ein anderes Mal warten ... 213 00:20:18,180 --> 00:20:22,350 Nein, nein, nein... Nicht meine Brüste... 214 00:20:25,330 --> 00:20:28,730 Wenn du meine Brüste weiter neckst, werde ich kommen... 215 00:20:35,660 --> 00:20:38,090 Mojikawa-san... Mojikawa-san! 216 00:20:38,090 --> 00:20:41,290 Du bist wunderbar! Sie sind wunderbar! 217 00:20:41,290 --> 00:20:43,480 Ich komme! 218 00:20:47,110 --> 00:20:50,130 Das fühlt sich an, als wäre ein Traum wahr geworden! 219 00:20:53,280 --> 00:20:56,520 Ich kann nicht glauben, dass ich so eine sexy Hexe habe 220 00:21:01,750 --> 00:21:05,260 dass ich immer... immer... immer... 221 00:21:47,440 --> 00:21:50,780 ...C-Creampie wann immer ich will! 222 00:22:07,490 --> 00:22:11,280 Th-Es kommt noch mehr raus! 223 00:22:28,550 --> 00:22:29,860 Ich kann diesem Kind nicht glauben... 224 00:22:30,850 --> 00:22:34,230 Dies ist bereits sein zweiter Versuch, aber diese Menge ist so viel... 225 00:22:35,750 --> 00:22:38,450 Das hätte ihn beruhigen sollen... 226 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 Hä? 227 00:22:42,130 --> 00:22:44,280 Leo-kun? 228 00:22:45,220 --> 00:22:46,300 Huh!? 229 00:22:49,740 --> 00:22:53,310 S-Entschuldigung... Es tut mir leid... 230 00:22:57,650 --> 00:22:59,800 Ich... ich... 231 00:22:59,800 --> 00:23:02,310 Ich-ich... Ich-ich-ich... 232 00:23:02,850 --> 00:23:04,700 Auf keinen Fall, warte... 233 00:23:05,320 --> 00:23:08,820 {\an8}Mojikawa-san! 234 00:23:05,320 --> 00:23:08,820 Wie muuuuuuuuut gut! 235 00:24:54,970 --> 00:24:59,970 {\fad(983,976)\be0.1\pos(360,416)}Ein SakuraCircle-Projekt / Übersetzt von: Tennouji